Hommage aux cultures rom et hobo
A tribute to the Rom and Hobo cultures
Description
Peinture sur carton prélevé sur des d’emballages.
4 x (45 x 20)
2010-2012
Présenté lors de l’exposition Bruit de fond, galerie d’art contemporain, Auvers-sur-Oise, 2014. Exposition créée en duo avec Patricia d’Isola.
Série d’origine : Cartons, 2003
Hommage aux cultures Rom et Hobo
Soumis depuis quelques siècles à des politiques d’extermination, d’exploitation et d’assimilation forcée, les Roms ont toutes les raisons de se méfier de nous. Peuple européen par excellence, peuple-résistance, il continue son chemin à travers mille manières de "vivre romanés", non réductibles à quelque généralisation que ce soit.
Aux États-Unis, le terme hobo désigne un travailleur sans domicile fixe se déplaçant de ville en ville, le plus souvent en se cachant dans des trains de marchandises, et vivant de travaux manuels saisonniers et d’expédients. En tant qu’étrangers perpétuels, les hobos pouvaient tout aussi bien être accueillis avec des armes à feu que chaleureusement salués. Raison pour laquelle un langage visuel secret était nécessaire pour laisser des informations aux nouveaux venus.
Inscription au dos : non à la circulaire du 5 août 2010 (relative à l’évacuation des camps des gens du voyages ; circulaire annulée par le Conseil d’État)
Choix artistiques
Le carton d’emballage est choisi pour pointer les idées de déplacement et de fragilité. L’usage des symboles imprimés sur ces emballages renvoient également à cette idée de circulation mais aussi à l’usage de signes utilisés par les cultures Rom et Hobo pour communiquer dans des langages qui leur sont propres, qui nous échappent.
Chaque découpage est rehaussé de couleur acrylique.
Exposition
"Hommage aux cultures rom et hobo" a été exposé dans le cadre de l’exposition Bruits de fond dans la scène 2.
Études et divers

Edition
Ce projet a donné lieu à une édition limitée en 2024 : Checked language, édition imprimée limitée de 15 photographies en 15 exemplaires - Voir cet article
Voir également un exemplaire en ligne sur le site Calameo.
Éditeur : LES CARRÉS 379 - UNE COLLECTION ; n°84. Voir la collection - Voir l’album chantier.
Avec les soutiens de la ville de Nancy, du département Meurthe-et-Moselle, de la région Grand-Est, de la DRAC.
Collections : musée des beaux-arts de Nancy ; bibliothèque Stanislas de Nancy ; artothèque 379 de Nancy ; artothèque L’Art en partage, Volx Alpes de Haute-Provence ; artothèque de Migennes (Yonne).
Bibliographie au sujet des cultures Rom et Hobo
- Etre Rom (2) : une communauté inventée
- Le Code Hobo, la langue magique et étrange des vagabonds
- Asséo H. (1994). Les Tsiganes. Une destinée européenne. Gallimard
- Laszlo Moholy-Najy,Grosstadt zigeuneur, 1932
- Piasere L. (2011). Roms. Une histoire européenne. Bayard.
Photographies : christophe le françois





