Présentation d’Attia Bousbaa Azzawy
On peut tout raconter, sauf...
On peut tout raconter, sauf sa vraie vie : c’est cette impossibilité qui
nous condamne à rester tels que nous voient et nous reflètent nos
compagnons, eux qui prétendent me connaître, eux qui se disent mes amis,
qui n’admettent pas que je puisse changer et détruisent tout ce qu’il y a
de merveilleux (que je ne peux raconter, l’inexprimable que je ne peux
prouver) - uniquement pour pouvoir dire : Je te connais.
One can talk about everything, except one’s real life : it is this
impossibility which condemns us to stay as our companions see and reflect
us, they who pretend to know me, they who claim to be friends, who refuse
to admit that I can change and destroy all that is wonderful (that which I
cannot tell, the unutterable that which I cannot prove) - solely so as to
say : I know you.
Max Frisch
Je ne suis pas quelqu’un de tranquille, Je suis sans cesse perturbé par
les autres, par ce que font les autres. Je dois sans cesse maintenir mon
identité à flot, et ce n’est jamais gagné.
I am not a calm person. I am constantly disrupted by the others, by what
the others are doing. I must constantly keep my identity afloat, and it is
never easy."
Dominique Bagouet
Il est toujours transi. Il est très prudent dans ce qu’il dit aux autres,
et il ne regarde jamais personne dans les yeux.
He is always paralysed with fear. He is very careful with what he says to
others, and he never looks anyone in the eye.
Paul Shrader, Light Sleeper
Je ne me suis jamais intéressé ; c’est dommage, j’aurais dû me rencontrer
plus tôt.
I was never interested in myself ; it’s a shame, I should have met myself
earlier on.
Matthieu Galey
D’autres pages également visibles :
La galerie virtuelle et autres histoires,
Mes histoires
Les Liens amicaux
http://daniel.bonnal.free.fr/
http://www.alessandrotraina.it/
http://www.daniel-rousselot.net/
Recueils de poésies
Décombres, éditions La guilde des lettres1983
Poésie Défendue, éditions Les 4 Fils, 1984
Chroniques bédouines, éditions La guilde des lettres1984
La marche du thym, éditions La guilde des lettres1984
ExilS, éditions La guilde des lettres1985
Mémoriel, éditions M.P. Manchon, 1990
XXVI, éditions M.P. Manchon, 1991
Point d’absence, avec Jacky Langagne, éditions M.P. Manchon, 1992
Expositions personnelles et de groupes
1981 Académie de Lutèce, Paris.
1982 Centre d’accueil des étudiants du Proche-Orient, Paris.
1983 Institut Audiovisuel de Paris.
1983 Librairie Les mots à la bouche
1983 Galerie Mandragore Internationale, Paris.
1983 ARTS 83
1984 Galerie Mouvment, Paris.
1985 Galerie Mouvment, Paris.
1986 Galerie Mouvment, Paris.
1984/90 Espace Marcel Patrick Manchon, Paris.
1987 La Chapelle St-Louis de la Salepétrière, Paris.
1988 Salon de Montrouge.
1988 Galerie Gérald Allan, Annemasse.
1988 Art Jonction International, Nice
1990 Galerie Marci Gaymu, Paris
1991 Découvertes, FIAC, Paris
1993 Galerie Attia Bousbaa, Paris
1994 Galerie Attia Bousbaa, Paris
1995 Galerie Attia Bousbaa, Paris
1995 Studio Maastricht, Pays-Bas
1996 Galerie Attia Bousbaa, Paris
1997 Studio Maastricht, Pays-Bas
1997 Galerie Attia Bousbaa, Paris
1997 Abbaye St Jean de Sens.
1998 RDV, murmures de quartier ; Auvers-sur-Oise
1999 Galerie Constantin Karakitsoo, Paris.
1999 Rendez-vous, Auvers-sur-Oise
2000 RDV, murmures de quartier ; Auvers-sur-Oise
2001 Atelier Aux Lilas
2002 Galerie Weiller (Charley Chevalier), Paris
2003 Galerie Weiller (Charley Chevalier), Paris
2013 L’art au Jardin, Auvers-sur-Oise
2013 Rencontre des Arts, Mer sur Indre
2014 L’art au Jardin, Auvers-sur-Oise
2014 Rencontre des Arts, Mer sur Indre
2015 L’art au Jardin, Auvers-sur-Oise
2015 Rencontre des Arts, Mer sur Indre
2016 L’art au Jardin, Auvers-sur-Oise
2017 Ceci n’est pas de l’art auversois - Hommage à CF Daubigny, Galerie d’art contemporain, Auvers-sur-Oise GRAP’s
2019 Sacrés petits formats, Galerie d’art contemporain, Auvers-sur-Oise GRAP’s
2022 Abstractions, présentation de la série REMEMBRANCE, Galerie d’art contemporain, Auvers-sur-Oise, GRAP’s
2023-24 Des p’tits riens, présentation d’éléments de la série EROTICA, galerie d’art contemporain, Auvers-sur-Oise, GRAP’s
Remerciements à Daniel Rousselot © pour la photographie